彼(かの)女(じょ) kanojoは wa今(いま)も() imamo第(だい)一(いっ)線(せん) daiissenで de活(かつ)躍(やく) katsuyakuしている shiteiru。 She's still active at the top of her field. careersuccessperseverance今も (still even now)~ている (ongoing state)~で (location of action)