彼(かの)女(じょ) kanojoは wa今(いま)に()も() imanimo卒(そっ)倒(とう) sottouし shiそう souだった datta。 She looked like she was about to faint. healthemotions~そう (looks like)~そうだった (looked like / seemed)今にも (at any moment / on the verge of)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa今(いま)に()も() imanimo泣(な)き()出(だ)し()そ()う() nakidashisouだった datta。 She looked like she was about to burst into tears. sadnessemotionsexpressions and gazescompound verb~そう (looks like)~出す (begin to / burst into)~そうだった (looked like / seemed)今にも (at any moment / on the verge of)