こだわり kodawariは waお o客(きゃく) kyakuに ni伝(つた)わ()っ()て() tsutawatteこそ koso意(い)味(み)を()な()す() imiwonasu。 Attention to detail only has meaning when it gets through to the customer. business communication~てこそ (only when / precisely because)意味をなす (to make sense)