彼(かの)女(じょ) kanojoは wa今(こん)度(ど) kondoは wa自(じ)分(ぶん) jibunが ga罠(わな) wanaに niはまった hamatta。 This time, she's the one who fell into the trap. irony~が (exhaustive listing)今度は (this time, in turn)double-subject construction罠にはまる (fall into a trap)