愛してる vs 好き

While 愛してる literally translates to 'I love you,' many Japanese speakers consider it overly dramatic or Western-influenced. In everyday romantic contexts, 好きだ or 大好きだ ('I like/love you') is more common.