昔(むかし) mukashiは waペチャパイ pechapaiだった dattaのに noni、い()つ()の()間(ま)に()か() itsunomanikaこんなに konnani大(おお)き()く() ookikuなり nariやがって yagatte。 You used to be flat-chested, and now somehow you've gotten this big — damn it. bodyrough speech~のに (despite/even though)~やがる (derogatory auxiliary)trailing-off sentences (言いさし)いつの間にか (before one knew it)