いやな顔をする (make an unpleasant face)

A fixed expression for visibly registering displeasure — frowning, wrinkling the nose, looking annoyed. Captures the moment a person's reaction shows on their face. The いや in いやな here is the i-adjective 嫌 ('unpleasant, disagreeable').