冗談じゃない (you've got to be kidding)

A fixed exclamation meaning 'you've got to be kidding me / this is no joke / no way.' Used to reject a proposition or react with indignation. 冗談 = 'joke.'