飼い犬に手を噛まれる (bitten by one's own dog)

A ことわざ literally 'to have your hand bitten by your own pet dog,' meaning 'to be betrayed by someone you trusted,' 'to be stung by someone you took care of.' The image is of a dog you raised turning on you.