目(め)が()覚(さ)め()た() megasameta時(とき) toki昼(ひる) hiruになり ninariかかっていた kakatteita。 By the time I woke up, it was getting on toward noon. sleeptime of day~かかる (be about to / start to)~ていた (past progressive/state)目が覚める (to wake up)