万(まん)一(いち) man'ichi考(かんが)え() kangaeを o変(か)え()る() kaeruことがあったら kotogaattara、私(わたし) watashiに ni知(し)ら()せ()て() shirasete下(くだ)さ()い() kudasai。 If by any chance you change your mind, please let me know. requestscommunicationhypothetical situations~たら (conditional)万一 (if by chance)~ことがある (sometimes happens)考えを変える (change one's mind)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa彼(かれ) kareが ga急(きゅう)に() kyuuni考(かんが)え() kangaeを o変(か)え()た() kaetaの noを o知(し)っ()て() shitte驚(おどろ)い()た() odoroita。 She was surprised to learn that he had suddenly changed his mind. surpriserelationshipsdecision-makingnominalizer の~て form (chaining)が in subordinate clause考えを変える (change one's mind)