彼(かの)女(じょ) kanojoは wa感(かん)情(じょう) kanjouを o抑(おさ)え()る() osaeruことができなかった kotogadekinakatta。 She couldn't hold back her emotions. emotionsemotional restraintnominalizer こと~ことができる (can do)感情を抑える (suppress emotions)