彼(かの)女(じょ) kanojoは wa肩(かた)で()息(いき)を()し()て()い()た() katadeikiwoshiteita。 She was breathing heavily, shoulders heaving. tirednessbody language~ている (ongoing state)instrumental で (by means of)肩で息をする (breathe heavily)