冷(れい)静(せい) reiseiになろう ninarouとした toshitaのだ nodaが ga、とうとう toutouかっとなった kattonatta。 I tried to keep calm, but in the end I snapped. emotions~になる (become)~ようとする (about to)かっとなる (snap/lose temper)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waしょっちゅう shotchuuカッとなった katsutonatta。 She kept losing her temper. angeranger outburstshabitual past actionsかっとなる (snap/lose temper)state mimetic (擬態語)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waごく gokuささいな sasainaこと kotoで deカッとなった katsutonatta。 She lost her temper over the most trivial thing. angeremotionsanger outbursts~となる (become)ごく (extremely)で (cause/reason)かっとなる (snap/lose temper)state mimetic (擬態語)