風の便り (heard through the grapevine)

idiom

1 sentence

Literally 'a message on the wind' — hearing news indirectly, through rumor or casual channels. The Japanese equivalent of 'through the grapevine.' A poetic idiom that captures the untraceable nature of informal information.

1 sentence

End of results — 1 loaded.