keigo for non-humans
cultural1 sentence
Japanese keigo can be applied to non-human entities — spirits, deities, animals of importance — to show reverence. Using いらっしゃる and お~になる for ghosts treats them as honored presences within the social hierarchy, a distinctly Japanese cultural sensibility.
End of results — 1 loaded.