ケジメをつける (draw a clear line)

A set phrase meaning 'to draw a clear line, establish boundaries, distinguish between contexts.' Quintessentially Japanese — tied to the expectation that one's behavior should adapt strictly to context (home vs. work, inside vs. outside group).