彼(かの)女(じょ) kanojoは waそんな sonnaこと kotoを oする suru権(けん)利(り) kenriが gaない naiと to私(わたし) watashiは wa思(おも)っ()た() omotta。 I thought she had no right to do such a thing. criticismfreedom and rightsspeculation about othersquotative とこんな/そんな/あんな (such)権利がある/ない (have/lack a right)embedded quotedouble は (contrastive)