機嫌を損じる (to put in a bad mood, offend)

The literary/formal idiom 機嫌を損じる ('to spoil someone's mood, to offend'). 機嫌 = 'mood,' 損じる = old form of 損なう ('to damage'). A polished alternative to 怒らせる.