金に糸目をつけない (spare no expense)

The idiom 金に糸目をつけない, literally 'not attaching the thread-eye to money.' 糸目 is the small hole in a kite frame that controls the string — without it, the kite flies free with no restraint. The metaphor: spending without limit, sparing no expense.