彼(かの)女(じょ) kanojoは wa彼(かれ) kareが ga戻(もど)っ()て()く()る() modottekuruという toiu希(き)望(ぼう) kibouを o心(こころ) kokoroに ni抱(だ)い()て()い()る() daiteiru。 She holds onto the hope that he will return. hopesrelationshipsという (the fact that)~ている (ongoing state)~てくる (motion toward speaker)が in subordinate clause心に抱く (harbor in one's heart)