恋(こい)人(びと) koibitoの no死(し) shiの no知(し)ら()せ() shiraseに ni彼(かの)女(じょ) kanojoは wa大(おお)い()に() ooini心(こころ) kokoroを o乱(みだ)し()た() midashita。 The news of her lover's death deeply disturbed her. deathgriefsadnessemotionsに (cause/trigger of emotion)心を乱す (to be disturbed)