彼(かの)女(じょ) kanojoは wa莫(ばく)大(だい)な() bakudaina財(ざい)産(さん) zaisanを o持(も)っ()て()い()て() motteite暮(く)ら()し()向(む)き() kurashimukiが gaよい yoi。 She has a vast fortune and lives comfortably. wealthlifestyle~て form (chaining)~ている (ongoing state)暮らし向きがよい (live comfortably)