木(こ)の()葉(は) konohaが ga庭(にわ) niwaで deくるくる kurukuru舞(ま)っ()て()い()た() matteita。 The leaves were whirling around in the garden. naturelandscapetrees and forests~で (location of action)~ていた (past progressive/state)くるくる (spinning / whirling)