彼(かの)女(じょ) kanojoは wa湖(みずうみ) mizuumiの noそば sobaに ni住(す)ん()で()い()た() sundeitaようだ youda。 It seems she lived near a lake. lakesspeculation~ようだ (seems/appears)住んでいる (to live/reside)