彼(かの)女(じょ) kanojoは wa教(きょう)師(し) kyoushiを oして shite生(せい)計(けい)を()立(た)て()て()い()る() seikeiwotateteiru。 She makes a living as a teacher. workcareerteachinglivelihood~ている (ongoing state)~をして (as/working as)生計を立てる (make a living)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa教(きょう)師(し) kyoushiとして toshite生(せい)計(けい)を()立(た)て()て()い()る() seikeiwotateteiru。 She makes a living as a teacher. workcareerteachinglivelihood~ている (ongoing state)~として (as/in the capacity of)生計を立てる (make a living)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa教(おし)え()る() oshieruこと kotoで de生(せい)計(けい)を()立(た)て()て()い()る() seikeiwotateteiru。 She makes a living by teaching. workteachinglivelihood~ている (ongoing state)~ことで (by means of / about)生計を立てる (make a living)