補(ほ)給(きゅう) hokyuuは waまもなく mamonaku不(ふ)足(そく) fusokuする suruでしょう deshou。 Supplies will soon run short. logistics~だろう / ~でしょう (probably)
補(ほ)給(きゅう) hokyuuが ga尽(つ)き()は()じ()め()て()い()る() tsukihajimeteiru。 Supplies are starting to run out. logistics~始める (begin to)~ている (ongoing state)
別(べつ)の() betsuno日(ひ) hiを oご go指(し)定(てい) shiteiいただけません itadakemasenか ka。 Could you perhaps specify a different date? businessrequestslogisticsお~願えませんか (very polite request)尊敬語 (honorific language)
補(ほ)給(きゅう) hokyuuが gaまもなく mamonaku不(ふ)足(そく) fusokuする suruでしょう deshou。 Supplies will soon be insufficient. logisticsが/は distinction~だろう / ~でしょう (probably)
返(へん)却(きゃく) henkyaku日(び) biを o変(へん)更(こう) henkouできます dekimasuか ka。 Can I change the return date? logistics~ができる (potential)
返(へん)却(きゃく) henkyaku日(び) biを o変(へん)更(こう) henkouする suru事(こと) kotoが gaできます dekimasuか ka。 Is it possible to change the return date? logisticsnominalizer こと~ができる (potential)