彼(かの)女(じょ) kanojoは wa自(じ)分(ぶん) jibunの no犬(いぬ) inuが ga生(い)き()て() ikite見(み)つ()か()る() mitsukaruという toiu希(き)望(ぼう) kibouを o、まだ mada捨(す)て()な()い()で() sutenaideいた ita。 She still hadn't given up hope of finding her dog alive. petshopesperseveranceloss and bereavement自分 (reflexive)~という (called/named)~て form (means/manner)~ないでいる (remain without doing)embedded clause
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa事(じ)故(こ) jikoの no事(こと) kotoを o聞(き)い()て() kiite泣(な)き()崩(くず)れ()た() nakikuzureta。 She broke down in tears when she heard about the accident. cryingsadnessemotionsaccidentsloss and bereavementcompound verb~て form (cause/reason)泣き崩れる (break down crying)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa肉(にく)親(しん) nikushinの no一(いち)人(にん) ichininを o失(うしな)っ()た() ushinatta。 She lost one of her close relatives. deathfamilyloss and bereavement
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa自(じ)動(どう)車(しゃ)事(じ)故(こ) jidoushajikoで de息(むす)子(こ) musukoを o失(うしな)っ()た() ushinatta。 She lost her son in a car accident. deathfamilydrivingvehiclesaccidentsloss and bereavementinstrumental で (by means of)