満面朱をそそぐ (flush crimson across one's face)

A classical literary expression meaning 'to flush crimson with anger or embarrassment.' 満面 ('the whole face') + 朱 ('vermillion') + をそそぐ ('to pour'). Used exclusively in literary or formal writing to describe intense facial flushing from strong emotion.