目は口ほどに物を言う (the eyes say as much as the mouth)

Classic Japanese proverb meaning that one's eyes are as expressive as one's words — facial expression and gaze communicate as much as speech. Often cited in discussions of nonverbal communication.