目をとめる (catch one's eye)

To catch someone's eye, to fix one's gaze on something. Literally 'fix one's eye [on X]' — the object of the looking is marked with に, not を.