彼(かの)女(じょ) kanojoは waその sono日(ひ) hiの no前(ぜん)日(じつ) zenjitsu、つまり tsumari５月(ごがつ) gogatsu５()日(にち) 5nichiに ni彼(かれ) kareに ni会(あ)っ()た() atta。 She met him the day before — that is, on May 5. meeting peopletime expressions~に (time)~に会う (meet someone)つまり (in other words)ゴールデンウイーク (Golden Week)端午の節句 (Boys' Day festival)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waその sono男(おとこ)の()人(ひと) otokonohitoに ni以(い)前(ぜん) izen会(あ)っ()た() attaことがない kotoganaiと to答(こた)え()た() kotaeta。 She replied that she had never met that man before. meeting peoplereported speechdenial and ignoringquotative と~に会う (meet someone)~たことがない (have never done)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waその sono男(おとこ) otokoに ni会(あ)っ()た() attaことがない kotoganaiと to返(へん)事(じ) henjiを oした shita。 She replied that she had never met that man. meeting peoplereported speechdenial and ignoringquotative と~に会う (meet someone)~たことがない (have never done)light verb construction (~をする)返事をする (give a reply)