歴(れき)史(し) rekishiは wa、古(ふる)い() furui思(し)想(そう) shisouが ga新(あたら)し()い() atarashii思(し)想(そう) shisouに ni道(みち)を()譲(ゆず)り() michiwoyuzuriながら nagara進(しん)行(こう) shinkouする suru。 History progresses as old ideas give way to new ones. history~ながら (while doing)道を譲る (give way)