三男の嫁 (wife of a third son)

In traditional Japanese family structure, the eldest son (長男) inherits the family line and is expected to care for aging parents, while younger sons and their wives have fewer such obligations. Being the wife of a third son (三男の嫁) is culturally distinct from being the wife of the eldest — typically less burdened by in-law caregiving expectations.