彼(かの)女(じょ) kanojoは wa彼(かれ) kareから karaの no手(て)紙(がみ) tegamiを o何(なん)度(ど) nandoも mo何(なん)度(ど) nandoも mo読(よ)ん()だ() yonda。 She read his letter over and over again. readingrelationshipsmessages and correspondence~からの (from X, attributive)何度も (many times, repeatedly)reduplication for emphasis (~も~も)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waその sono手(て)紙(がみ) tegamiを o何(なん)度(ど) nandoも mo何(なん)度(ど) nandoも mo読(よ)み()返(かえ)し()た() yomikaeshita。 She read the letter over and over again. readingmessages and correspondencecompound verb何度も (many times, repeatedly)reduplication for emphasis (~も~も)compound verb with ~返す (do back/again)