問題を起こす (cause a problem)

The standard collocation for 'to cause/create a problem,' built on 起こす ('to raise, give rise to'). Part of a productive pattern with 起こす for triggering negative events: 事件を起こす (cause an incident), 火事を起こす (start a fire).