文句を付ける (find fault)

A set phrase literally 'attach a complaint,' meaning 'to find fault with, to nitpick, to register an objection.' Slightly sharper and more deliberate than 文句を言う ('to complain').