彼(かの)女(じょ) kanojoは waも()の()思(おも)い() monoomoiに niふけっている fuketteiruよう youだった datta。 She seemed lost in thought. emotionsthinkingようだった (seemed)~ている (ongoing state)もの思いにふける (lost in thought, brood)