僕(ぼく) bokuは waイ()タ()リ()ア()語(ご) itariagoを o書(か)く() kakuの noは waおろか oroka読(よ)め() yomeも moしない shinai。 I can't even read Italian, let alone write it. abilitieslanguage learning~もしない (not even)potential form (~える/~られる)はおろか (let alone, not to mention)masculine first-person pronoun (僕)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa危(き)険(けん) kikenだ daと to思(おも)い() omoiも moしなかった shinakatta。 It never even crossed her mind that it was dangerous. obliviousnesssafety and dangerquotative と~もしない (not even)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waその sono申(もう)し()出(で) moushideに ni見(み)向(む)き()も()し()な()い() mimukimoshinai。 She doesn't even glance at the offer. refusalindifferencedenial and ignoring~もしない (not even)見向きもしない (not even glance at)