彼(かの)女(じょ) kanojoは wa自(じ)転(てん)車(しゃ) jitenshaは waもちろん mochironの noこと koto、オートバイ ootobaiにも nimoのれる noreru。 She can ride a bike, of course, and a motorcycle too. skillsbicyclesvehiclesmotorcyclescontrastive はに of location/goal~にも (even / also to)potential form (~える/~られる)~はもちろんのこと (X goes without saying, but Y too)loanword (外来語)和製英語 (Japanese-made English)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa自(じ)転(てん)車(しゃ) jitenshaには nihaもちろん mochironオートバイ ootobaiにも nimo乗(の)れ()な()い() norenai。 She can't ride a bicycle, let alone a motorcycle. skillsbicyclesvehiclesmotorcyclescontrastive は~にも (even / also to)~はもちろん (not to mention)potential form (~える/~られる)loanword (外来語)和製英語 (Japanese-made English)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa今日(きょう) kyouの no午(ご)後(ご) gogoバイク baikuを o洗(あら)い()ま()す() araimasu。 She's going to wash her motorcycle this afternoon. vehiclesdaily lifemotorcyclesloanword (外来語)loanword (English origin)loanword with semantic shift