もったいない (mottainai / no-waste ethic)
cultural2 sentences
もったいない expresses regret at waste — the sense that something with remaining usefulness is being discarded. Underlies many Japanese household practices: repurposing old clothes, finishing food on the plate, fixing rather than replacing. Promoted internationally as a sustainability slogan in the 2000s.