胸に熱いものが込み上げる (feeling overcome with emotion)

A stock phrase meaning 'something hot wells up in one's chest' — used to describe being overcome with deep emotion (usually grief, gratitude, or nostalgia). Common in emotional writing and eulogies.