泣き崩れる (break down crying)

A vivid compound verb 泣き崩れる ('break down crying, collapse into tears') — 泣く ('cry') + 崩れる ('collapse'). Captures the physical posture of weeping so hard one's stance gives way. More dramatic than 泣き出す ('burst into tears').