波風を鎮める (smooth things over)

A fixed idiom literally 'to calm waves and wind,' meaning 'to smooth things over, to calm a conflict, to restore peace between people.' 波風 ('waves and wind') metaphorizes turmoil.