僕(ぼく) bokuに niそんな sonna口(くち)の()利(き)き()方(かた) kuchinokikikataを oする suruなんて nante、君(きみ) kimiは wa何(なに)様(さま) nanisamaの noつもり tsumoriだい dai。 Talking to me like that — who do you think you are? emotionscommunicationrelationships~つもり (intention)~だい (masculine question particle)~なんて (emotional emphasis / such a thing as)masculine first-person pronoun (僕)何様 (who do you think you are)口の利き方 (way of speaking, tone)