~ならいざ知らず (if it were X, that's another matter)
grammar2 sentences
A set phrase meaning 'if it were X, that would be a different story, but...' — used to dismiss one case as exceptional while focusing on the (usually contrasting) current case. Preserves classical vocabulary: いざ知らず = 'not knowing what to say about that.'