~なさすぎる (too little)

A compound construction using ~ない + さ + すぎる to mean 'to do too little of X' — the under-side of ~すぎる ('too much'). The さ is the nominalizing suffix turning the negative into a na-adjective stem.