年が足りない (not old enough)
idiom1 sentence
The fixed phrase 年が足りない, literally 'years are insufficient,' meaning 'too young to do X.' Compare 年を取りすぎる for 'too old.' Common in legal/regulatory contexts where age thresholds matter.
End of results — 1 loaded.