彼(かの)女(じょ) kanojoは waビートルズ biitoruzuを o聞(き)く() kikuのに noni夢(む)中(ちゅう) muchuuになっていて ninatteite彼(かれ) kareと toの noデート deetoに ni行(い)き()そ()び()れ()た() ikisobireta。 She was so absorbed in listening to the Beatles that she missed her date with him. musicregretromance~との (with, attributive)~そびれる (miss the chance to do)~に夢中になる/熱中する (be absorbed in)nominalizer の + に (focus of attention)loanword (外来語)loanword (English origin)the Beatles (ビートルズ)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waビデオ bideoに ni熱(ねっ)中(ちゅう) netchuuしていた shiteita。 She was hooked on the video. mediahobbies~ていた (past progressive/state)~に夢中になる/熱中する (be absorbed in)loanword (外来語)loanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waテニス tenisuに ni熱(ねっ)中(ちゅう) netchuuしている shiteiru。 She's absorbed in tennis. sportstennishobbiessuru-verb (noun + する)~ている (resulting state)~に夢中になる/熱中する (be absorbed in)