彼(かの)女(じょ) kanojoは wa教(きょう)師(し) kyoushiに niむいてない muitenai。 She isn't cut out to be a teacher. teachingpersonalitysuitability~に向く (suited to)~てる (contraction of ~ている)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa先(せん)生(せい) senseiに ni向(む)い()て()い()る() muiteiruと to思(おも)う() omou。 I think she'd make a good teacher. workeducationpersonality~に向く (suited to)subject omission